Magnus Carlsen: Una valiente apertura del jugador de Ajedrez

A continuación podrán leer una segunda entrevista que apareció en la prestigiada Revista TIME, traducida por un servidor (Chivasa68)
 

Vladimir Kramnik, ex campeón mundial de ajedrez y actual N° 4, está jugando en la primera ronda del Clásico de Ajedrez de Londres, el torneo de ajedrez más competitivo que se disputará en la capital del Reino Unido en 25 años. Alto, bien parecido e inexpresivo, se ve exactamente como un hombre que ha dominado un juego de variaciones casi infinitas: como un asesino de alta escuela. Hoy, sin embargo, esta siendo aplastado de forma metódica y sin piedad.

 
 
Su oponente es un adolescente que parece tener dificultades para mantenerse despierto. Magnus Carlsen, bosteza, se agita, se hunde en su silla. Se levanta y se acerca para los otros juegos, mirando a los tableros como un niño curioso. De vez en cuando, regresa a su propio juego y realiza un movimiento inexorablemente construye un ataque tan feroz que en la jugada 43 Kramnik ve con desesperanza su posición y resigna.
 
Genios pueden aparecer en cualquier lugar, pero el origen del talento de Carlsen es particularmente misterioso. En noviembre, Carlsen, entonces de 18 años, se convirtió en el Nº 1 del mundo más joven en la historia de este juego. Él es oriundo de Noruega - una "pequeña nación con una historia del ajedrez casi sin ningún éxito", como el Gran Maestro Inglés Nigel Short desdeñosamente lo describe - y, a diferencia de muchos prodigios del ajedrez que son jugadores de  tiempo completo a la edad de 12 años, Carlsen permaneció en la escuela hasta el año pasado. Su padre, Henrik, un ingeniero de voz suave, dice que ha pasado más tiempo instando a su hijo a completar su trabajo escolar que a jugar al ajedrez. Incluso ahora, Henrik interrumpirá los estudios de ajedrez de Carlsen a fin de llevarlo a una excursión o a una visita al museo. "Todavía tengo que pellizcarme el brazo", dice Henrik. "Esto ciertamente no es lo que tenía en mente para Magnus".
 
Incluso los jugadores profesionales de ajedrez - una población acostumbrada a manifestaciones extraordinarias de inteligencia - han quedado electrificadas por crecimiento de Carlsen. Un gran maestro de 13 (el tercero más joven en la historia) y un conquistador de los mejores jugadores a los 15, se refieren a menudo como el Mozart del Ajedrez por la aparente facilidad de su maestría. En septiembre, anunció un contrato de entrenamiento con Garry Kasparov, posiblemente el mejor jugador de todos los tiempos, quien dejó el ajedrez en 2005 para seguir una carrera política en Rusia. "Antes de que se haga," Kasparov dice, "Carlsen cambiará nuestro antiguo juego considerablemente."
 
En la conversación, Carlsen sólo ofrece pistas sutiles a su inteligencia. Su discurso, como el ajedrez, es técnico, gramaticalmente impecable y lógicamente irresistible. Se viste cuidadosamente, pero muestra claramente la incomodidad de un adolescente con la formalidad. (Rara vez aparece en un juego con la camisa desfajada.) Parece mayor de 19 pero por su costumbre de reír nerviosamente y su aversión al contacto visual. Carlsen se une a la elite del ajedrez en un momento de cambios sin precedentes. Él es uno de la generación de jugadores que han aprendido el juego de los ordenadores. Al día de hoy, no es seguro si cuenta con un tablero en su casa. "Yo podría tener uno en alguna parte. No estoy seguro", dice. Los programas de ajedrez de gran poder, que ahora baten rutinariamente a los mejores jugadores humanos, han permitido a los grandes maestros estudiar las posiciones en un nivel más profundo de lo que era posible antes. Short dice que los mejores jugadores ahora pueden pasar casi todo la partida realizando movimientos que han sido sugeridos por el mismo programa y que juegan de memoria, lo que ha eliminado parte de la mistica del ajedrez. Short compara a las computadoras de ajedrez como las "motosierras talando el Amazonas".