De este librito en alemán, cuyo título reza: “4000 proverbios y citas”
extraemos algunos.
“Existen miles de enfermedades pero solamente una salud” (Ludwig Börne). Yo sufro de una enfermedad, la mayor, que se llama “ajedrez”.
“De cabeza a los pies estoy ajustada al amor”. (canción de opereta que cantaba Marlene Dietrich en la película “el Ángel Azul”). Y yo, de cabeza a pies, sufro la enfermedad mencionada arriba.
“La guerra es una hibernación de la cultura”. Friedrich Nietzsche. Salvo cuando dura cuatro horas; entonces es cultura.
“Tengo tanta nostalgia por la Kürfurstendamm”. (Famosa avenida berlinesa. Canción de la posguerra sobre Berlín (1945)). Y yo extraño tanto las partidas de ajedrez de aquel entonces, sin reloj y sin computadora.
“La sonrisa que emites, regresa a ti”. (sabiduría de la India). “Espero que no sea una risa de fracaso” – Topálov a Anand, el año entrante.
“Uno puede vivir la vida sólo hacia delante; entender la vida, sólo hacia atrás” Sören Kierkegaard, famoso filósofo y teólogo danés. Es como una partida de ajedrez, pero sin caballos.
“La vida no es más que un sueño. ¡Pero no me despierten!” Proverbio judío. Es el temor de despertarse y encontrar un “cero” en la papeleta.
“Una mentira que soporta una vida es mejor que una verdad que perturba una vida”. Proverbio islandés. ¿Estarán hablando de la banca islandesa?
“¡Te quiero! ¿Qué te importa?” (Johann Wolfgang von Goethe). Sin comentarios.