La Escuela de Ajedrez ''Jaque Mate'' les invita a participar en la Exhibicion de Simultaneas del M.I Uriel Capó Vidal, el próximo Domingo 12 de Septiembre en el Centro Comercial ''Rio Grande Mall'' a las 11:00 a.m, el cupo es limitado, y se requiere de previa inscripcion por este conducto, o llamandoa los telefonos (915) 633-6477 ó (656) 612-1216, y el pagosera de $50.00 pesos, el dia miercoles 8 de Septiembre de 6:00 a 8:00 de la tarde en el mencionado Centro Comercial.

El joven Maestro Capó Vidal tiene una amplia y brillante trayectoria en Mexico y a nivel Internacional ha participado en las ultimas dos olimpiadas, Turin, Italia, 2006, y Dressden, Alemania, 2008.  su rating de 2350 nos da una muestra de su capacidad y talento.

La invitación es abierta, aproveche esta experiencia.

Escuela ''Jaque Mate'' en el Bicentenario de Mexico. 

Atentamente

M.F Gustavo Maass 

The Maass Chess School and the El Paso Chess Association would like to invite everyone to meet and play International Master (IM) Uriel Capo-Vidal in a Simultaneuos Exhibition THIS SATURDAY September 11th at 10:00 A.M. at 517 S. Florence in downtown El Paso, TX. The cost is only $5.00. Please come and join us. Invite a friend and help support Chess in El Paso. Thank you all.